Renesanční sídlo pánů z Hradce v nejstarších inventářích jindřichohradeckého zámku

Autorky  prezentují v širokých souvislostech dva pozdně renesanční soupisy vnitřního vybavení zámku Jindřichova Hradce, významné rezidence jednoho z předních českých šlechtických rodů této doby. Starší z nich vlastnoručně sepsala roku 1604 paní Kateřina Hradecká, rozená z Montfortu (1556–1631), vdova po Adamovi II. z Hradce (1549–1596), vladaři hradeckého domu a nejvyšším pražském purkrabí – zástupci habsburského panovníka Rudolfa II. v zemi. Tato vysoce urozená aristokratka a paní domu zachytila ve velmi specifické švábské němčině zámecké movitosti nejen v nebývalém rozsahu, ale i s osobitým úhlem pohledu a osobními poznámkami. Unikátní pramen přináší informace o podobě nejluxusnějších předmětů určených k reprezentaci i o předmětech určených pro každodenní užití, zlaté a stříbrné nádoby, baldachýny, výbavu loží, tapiserie, zlatem a stříbrem zdobené přehozy, orientální koberce, sedací nábytek, nádobí, svítidla, toaletní potřeby, obrazy či vybavení kaple. Roku 1638 dala zaznamenat movitosti zámku, tentokrát česky, také paní Alžběta Pragerová, zámecká komornice a strážkyně pokojů. Ve sbírkách státních zámků Jindřichův Hradec a Telč se některé z těchto památek nalézají až do dnešních dnů.

Obsah:

Páni z Hradce [VS]

Kateřina Hradecká z Montfortu a konec rodu pánů z Hradce [VS]

• Život Kateřiny Hradecké z Montfortu po roce 1604
• Život Kateřiny Hradecké z Montfortu po defenestraci Viléma Slavaty
• Návrat do Jindřichova Hradce
• K historii rodinných archivů pánů z Hradce a Slavatů
• Nejstarší jindřichohradecké inventáře a jejich dosavadní badatelské využití

Sbírky a zařízení zámku Jindřichův Hradec ve světle písemných pramenů [EL]

• „Věci parádní“.  Soupis precios / Soupis hedvábných nebes a závěsů na lože / Soupis hedvábných přehozů – dek na lože / Svatební lože / Soupisy špalírů na stěny / Hedvábné špalíry / Tapiserie / Kožené špalíry / Soupis koberců – přehozů / Soupis hedvábných židlí a křesel / Soupis obrazů
• „Věci kostelní“.  Soupis parament a zařízení kaplí
• „Věci všelijaké“.  Soupis cínového nádobí / Soupisy svítidel a dalších předmětů z kovu / Soupis stolů a židlí / Soupis stolního prádla / Soupis loží a postelí / Soupis ložního prádla / Soupis toaletních stolic a sklenic
• Sály a pokoje.  Zámecké prostory v roce 1604 / Zámecké prostory v roce 1638

Inventář Kateřiny Hradecké z montfortu

• Popis editovaného pramene [VS] / Transliterace [VS] a překlad [EL, VS] / Slovník německých výrazů [VS] / Ediční poznámka [VS]

Inventář Alžběty Pragerové

• Popis editovaného pramene [VS] / Transkripce [VS] / Ediční poznámka [VS]

Literatura

Summary